清华与南通联合举办中国当代工艺美术学术论坛

图1
“传统手工艺的当代转换——2018中国工艺美术理论与批评论坛”在中国艺术研究院召开

  3月24日,在本次论坛举办的工作坊活动中,与会专家还参观了“永琦紫檀”工坊,二甲镇“正兴染坊”等南通知名工艺美术生产基地。

王文章说,之所以大家一起来探讨如何在现代化进程中留住手工技艺这个问题,很重要的一点就是,传统手工艺保护不仅仅在于保护非物质文化遗产的一种形态,更重要的是要通过这种探讨和思考,来更好地维护所有非物质文化遗产生存的基础。就传统工艺美术而言,要重视生产性保护的问题,做好生产性保护。非物质文化遗产呈现形态的丰富性决定了我们保护的方式也应该是多样性的,应该说,主要是有抢救性保护、整体性保护、生产性保护这样三种主要的方式。其中生产性保护是一个很重要的保护,生产性保护是符合非物质文化遗产传承规律的一种保护方式。

清华大学美术学院教授、景德镇陶瓷大学艺术文博学院院长李砚祖认为,工艺美术是一个复杂体系,伴随着时代的发展,其传承和创新问题日益凸显。他提出传统手工艺当代转换的四个途径:一是走向艺术,或者说与艺术结合,与当代审美情趣共振;二是走向大生产,即手工艺与现代生产方式相结合,传统手工艺向文化创意产业转型,走大批量生产之路;三是走向设计,与现代设计相结合,适度创新;四是走向精致,以不变应万变,传承即创新。

  本次活动由南通国有置业集团有限公司、美院艺术史论系、中国工艺美术学会理论委员会联合承办,中国装饰杂志社提供学术支持,是中国工艺美术界一次规模空前的学术盛会。

今天,手工技艺的保护正面临着越来越多的困难和问题,也引发了人们更深的思考。不久前在北京举办的《留住手工技艺——现代化进程中传统工艺美术保护论坛》上,一批知名专家学者对如何保护传统工艺美术进行了广泛探讨,期望提出在当前现代化进程中保护传统工艺美术的办法和措施,并指出手工技艺不仅是手工本身的问题,而是涉及到每个人,涉及到我们的生存智慧,对我们生活和未来具有非常深远的影响。

2018年12月28日,“传统手工艺的当代转换——2018中国工艺美术理论与批评论坛”在北京召开。本次活动由中国艺术研究院(中国非物质文化遗产保护中心)主办,中国艺术研究院工艺美术研究所(中国非物质文化遗产保护中心传统技艺研究室)承办,来自全国各地的专家学者、工艺美术大师、非物质文化遗产代表性传承人等五十余人参加论坛,共同就传统手工艺在当代社会的功能,以及如何应对社会变迁等议题展开讨论。

  开幕式由南通市人民政府副秘书长陆善平主持,南通市市委副书记、市长张国华代表东道主表示欢迎,清华大学党委副书记韩景阳和中国工艺美术协会副理事长、江苏省工艺美术协会理事长马达先后致贺辞,中国文联副主席、中央文史研究馆副馆长、中国美术家协会副主席、名誉院长冯远做重要讲话并宣布大会开幕。

海南黎族传统纺染织绣技艺传承人在演示。摄影/谌强

图2中国艺术研究院工艺美术研究所所长邱春林发表主题演讲

清华美院与南通联合举办“再生产——中国当代工艺美术学术论坛”

王文章以剪纸为例说,上个世纪五十年代的剪纸作品与今天剪纸艺术家的作品相比,很容易区别其时代的不同,剪纸艺术家在继承和创新方面呈现出不同的个性差异。今天的艺术家、传承人在继承前辈技艺的基础上,把自己当代审美趋向的影响,和自己对这个项目独特的思考融入所从事的项目中,既把这种基因保存下来,同时又把自己独特的创造融入其中。剪纸艺术就是在这样一种活态流变、传承之中,通过生产性保护保存下来。所以,生产性保护不仅是一个简单的生产过程,重要的是一个传承的过程。

图3清华大学美术学院教授、景德镇陶瓷大学艺术文博学院院长李砚祖发表主题演讲

图片 1

中国艺术研究院工艺美术研究所副所长邱春林博士认为,作为传统手工技艺的传承者,工艺美术大师应亦工亦文。邱春林说,在这个社会转型的时代,工艺美术大师要承担更重要的社会责任,不仅要成为这个时代的技艺的标竿,还要成为非物质文化遗产的传承人,有些工艺美术大师虽不是法定的传承人,但身为国家级大师就是非物质文化遗产的传承人,亦工亦文是这个时代对工艺美术大师提出的一个客观的要求。

图4《汉声》杂志主编黄永松发表主题演讲

  来自全国各地的百余名一流学者和业界精英云集此地,以“工艺美术•再生产”为主题,就如何接续由张謇开启的民族工商业之路,如何振兴和发展中国当代工艺美术,如何将传统工艺转化为拥有全产业链的当代创意品牌展开热烈研讨。

邱春林认为,工艺美术大师作为传统工艺美术行业的杰出代表,如今要做的事情是创作,不是批量生产,大师的文化附加值远远大于经济的附加值,大师要创造出独一无二的艺术品,要瞄准高端艺术品收藏市场,为这个时代创作出传世杰作。我们现在看到博物馆的文物都是过去历史上大师做出来的东西,今天的大师也要为未来一百年、两百年创造出传世的杰作,传世的杰作才能够更好地传播中华传统文化。能够进入历史史册的手工艺大师既是工匠、又是文化人,修养全面,富有个性魅力,有与当时的文人交往,他们的作品能够脱俗,把实用工艺美术品、艺术品的高度提升到了文物的高度。在非物质文化遗产保护意识日益高涨的时代,工艺美术大师作为非遗传承人,一定要做研究型的大师。

论坛为期一天,包括开幕式、主题演讲和嘉宾对话三个环节。在主题演讲环节,四位学者从各自学术研究视角出发,基于多年来观察、参与中国手工艺实践的深厚积淀,阐述了自己的观点。

  2014年中国工艺美术学会理论委员会年会与此同期进行。

图片 2

图片 3

图为冯远宣布大会开幕。

常沙娜说,她曾在贵州和昆明看到有人两千元钱一大麻袋买走苗族刺绣,许多优秀的少数民族的手工艺品散落在各地无人过问,这个景象让她非常痛心和担忧。她说,现在少数民族地区的姑娘们正在潮水般地涌进城市打工挣钱,生活方式、穿戴打扮都改变了,街上随处可以看到成批的粗制滥造的所谓工艺纪念品,大批祖传的真品却在不断消失,苗绣传承人吴通英女士也说,现在苗族姑娘更喜欢到大城市去打工,愿意从事刺绣制作的人不多了,这个现象应该引起我们的重视,我们应该通过制订更为完美的保护条例来进行抢救和保护,这很重要。常沙娜认为,传统手工技艺传承不仅要重视技艺的传承,更要重视审美的传承、文脉的传承、灵魂的传承。

中国艺术研究院工艺美术研究所所长邱春林第一个演讲。他从宏观层面回顾了百年来中国工艺美术所经历的三次文化转型,并着重指出,1990年之后工艺美术迎来的第三次文化转型,发生在大工业化社会、信息化社会这一时代背景之下,工艺美术从整体上转变为文化创意产业和非物质文化遗产,具有产业和文化事业的双重特性。尤其是在非物质文化遗产保护工作的推动下,工艺美术逐渐成为弘扬我国优秀传统文化的重要实践领域,突显出更多的社会文化服务功能。面对这一转型,传统手工艺行业应重视自身发展规律,回归手工艺的本位、本色发展。

供稿:美术学院 编辑:襄桦

原中央工艺美术学院院长常沙娜教授是传统工艺美术界的领军人物,她对传统工艺美术保护工作面临的新形势、新问题,一直有广泛的关注和深刻的思考,她在此次保护论坛上较为深入地谈了对保护条例的思考和期待。常沙娜说,1997年国务院发布的《传统工艺美术保护条例》,对保护传统工艺美术、促进传统工艺美术事业的繁荣与发展起到了积极的、政策性的指导作用,体现了国家对这一重要工作的重视和关怀,从法律和法规的层面,对工艺美术大师的创作、带徒弟、研究等提供了保障,这是非常及时和必要的。但是从条例发布的1997年到现在的十三年间,我国的经济形势和社会大环境都发生了很大变化,中国的工艺美术事业正处于整体的转型时期。条例目前看来存在一些概念和力度上的不足,保护工作的立法和措施应该有相应的跟进、补充和修改。

图片 4

  3月22日至23日,学术论坛分5场专题报告和2场分组研讨进行,分别由中央美院研究生处处长、国务院学位委员会艺术学学科组、设计学学科组委员许平、清华美院艺术史论系教授、院学术委员会主任尚刚、清华美院陶瓷艺术设计系主任,学院美术馆馆长白明、上海工艺美术研究所常务副所长、上海工艺美术博物馆常务副馆长陈毓其和中国艺术研究院工艺美术研究所副所长、文化部国家级物质文化遗产评审和督导专家邱春林担任学术主持。清华大学新媒体传播研究中心主任、国家文化产业研究中心主任熊澄宇,国家非物质文化遗产保护工作专家委员会委员、南京大学历史学系教授、中国民俗学会常务理事徐艺乙,中国美院教授、中国工艺美术学会理论委员会副主任杭间,北京大学艺术学院副院长、文化产业研究院副院长向勇,清华美院艺术史论系教授、《艺术与科学》主编李砚祖,南京艺术学院科研处处长、设计学院教授、《南京艺术学院学报》编辑部主任李立新,清华美院环境艺术设计系教授、《装饰》主编方晓风,苏州大学艺术学院教授,教育部高等学校设计类专业指导委员会委员李超德等20名来自全国各地的专家做专题报告。

文化部副部长、中国艺术研究院院长、中国非物质文化遗产保护中心主任王文章认为,非物质文化遗产就在我们身边,作为我们的生活方式和生产方式跟我们大家连在一起,我们是离不开这些作为我们生活方式和生产方式的非物质文化遗产的。手工技艺对于我们人本身,无论是从作为生活方式中相联系的一些器物,或者是这些器物创造本身所表达的人类智慧和我们的情感,当我们看到后都会为之叹服,叹服这些工艺美术大师创造技艺的精湛和文化内涵的丰富性。

图片 5

  张国华市长、南通市副市长朱晋、韩景阳、清华大学美术学院院长鲁晓波共同为“中国传统工艺美术振兴与应用研究”协同创新中心揭牌,并由清华大学美术学院副院长苏丹宣读《南通宣言》,百余名参会代表在现场签署宣言,宣告在江海交汇之地揭开中国工艺美术发展的新篇章,开启民族文化和民族产业的伟大复兴。

图片 6

  清华新闻网3月28日电
3月22日,由清华大学美术学院和南通市人民政府共同主办的“再生产——中国当代工艺美术学术论坛暨2014年中国工艺美术学会理论委员会年会”在南通1895文化创意产业园开幕。

  经论坛专家委员会三轮严格评审,最终从近百篇征文中产生论坛入围论文20篇,论坛优秀论文奖9篇,论坛学术大奖4篇。

图为协同创新中心揭牌。

图为参会代表在现场签署宣言。

图片 7

图为清华大学美术学院副院长苏丹宣读《南通宣言》。

图片 8

图片 9